河源学生社区 » 七嘴八舌 » <转>墨尔本的翡翠（河源话，文字版）

返回列表发帖

Rank: 13

帖子: 1050
积分: 3817
威望: 9 点
魅力: 107 点
宝石: 75 粒
阅读权限: 180
来自: 粤ㄗ
最后登录: 2014-7-9

花花公子

楼主 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-10-27 23:36 | 只看该作者

<转>墨尔本的翡翠（河源话，文字版）

男：你最近做惹窝？打电话把你你又吾接，发信息也吾回。你D吾D我好鬼死担心你嗄！

女：西西…我部手机跌包，乃款接你电话？乃款回你信息？萧别

男：我觉得你有事瞒住我。

女：毛事啊。

男：你有惹事卖同我讲咯！我系你条仔来既窝。

女：呃……我中意包另外摘男仔咯。

男：蛤，惹吖？你讲多次。

女：你吾弹听到咩？都话我中意包另外摘男仔咯！
你睇下你！我同包你几摘月咯，酒又吾晓雪，学人家雪过江龙。
烟又吾晓吃，学人家吃红双喜。地主又唔晓打，学人家飞机带翅膀。

男：其几大既？

女：18咯！

男：蛤，贡后生？

女：我就系喜欢其够串，够靓仔，够后生吖，你吹我啊！？

男：其做惹既？

女：收废品既。

男：吖..我又卖系捡废品既。组惹又爱上包其，
早几日收既废品，我还帮你交包上摘月既房租咧

女：你还好意思讲盖呢，你死开咧啦。拜拜。
男：哎，经下咧女仔为包摘废品佬同我分手。想男人真系爱够串够靓争值钱？

几天后

男：喂…你系乃谁？

女：我系吖红啊！

男：蛤，吖红。又话你手机跌包咯？

女：我换过部诺基亚N97咯。

男：哦，贡令有钱。寻我有惹事？

女：盖摘废品佬吾每我咯，你还偶我麽？

男：吖红，我等你一句话等包好久咯，其实我一直等稳你，
我为包你一经改变包好多咯，我一今吾雪过江龙咯，改雪黄田米酒咯。
我吾吃红双喜咯，我一经吃烟丝，为包你我吾斗地主改打小七咯。
闲有，我一经做稳滴生意仔。

女：做惹令死咯？

男：开嘉陵仔菜河源搭客咯。

女：真架？

男：系窝！你一经菜乃至？我去搭你。

女：我一经菜在河源医院打稳吊针，争先把架三脚鸡撞到，哥么绝代捞我摘脚撞断包，盖摘人又走包。你闲吾骑你嘉陵仔过来帮我把钱咧。搭我转。

男：河源医院菜乃至既？有交警拦摩托么？

女：惹妈之别，河源有几间医院啦！闲话你在河源搭客，.....快滴过来。

男：等下我加包油就过咯。

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？通行证注册

Girl,one more try_?.

JAN仔 (JAN BB)

Rank: 11

帖子: 7105
积分: 13167
威望: 97 点
魅力: 709 点
宝石: 98 粒
阅读权限: 170
来自: Beat box century!.
最后登录: 2012-5-11

花花公子

16^#

发表于 2009-11-5 11:03 | 只看该作者

自己做首出来咯

..紫源同学...B-BOX好玩.!

http://t.sina.com.cn/jan806

Rank: 1

帖子: 3
积分: 20
威望: 0 点
魅力: 2 点
宝石: 0 粒
阅读权限: 10
最后登录: 2009-11-2

15^#

发表于 2009-11-2 12:54 | 只看该作者

Rank: 4

帖子: 1025
积分: 1733
威望: 0 点
魅力: 8 点
宝石: 53 粒
阅读权限: 40
最后登录: 2013-6-28

14^#

发表于 2009-11-1 13:07 | 只看该作者

笑扑....

[发帖际遇]: HYET007买了一个馒头吃, 花了宝石1粒.

‘ St . ι_

Rank: 4

帖子: 969
积分: 2333
威望: 0 点
魅力: 12 点
宝石: 77 粒
阅读权限: 40
最后登录: 2022-5-28

13^#

发表于 2009-10-31 20:51 | 只看该作者

哈哈哈哈哈哈哈
好搞笑、
似乎沒有唱的吧?

[发帖际遇]: Pig-X借朋友的法拉利去HI，不小心车上刮了一道划痕，花去宝石3粒.

Rank: 13

帖子: 15259
积分: 27138
威望: 14 点
魅力: 368 点
宝石: 833 粒
阅读权限: 180
来自: 河源`
最后登录: 2021-8-26

金牌会员 2009聚会纪念灌水超人活跃会员魅力美眉天使之翼

12^#

发表于 2009-10-30 02:40 | 只看该作者

我还真没听过

JAN仔 (JAN BB)

Rank: 11

帖子: 7105
积分: 13167
威望: 97 点
魅力: 709 点
宝石: 98 粒
阅读权限: 170
来自: Beat box century!.
最后登录: 2012-5-11

花花公子

11^#

发表于 2009-10-30 02:05 | 只看该作者

哈哈。.
好搞笑..
笑死列~

..紫源同学...B-BOX好玩.!

http://t.sina.com.cn/jan806

Rank: 13

帖子: 1050
积分: 3817
威望: 9 点
魅力: 107 点
宝石: 75 粒
阅读权限: 180
来自: 粤ㄗ
最后登录: 2014-7-9

花花公子

10^#

发表于 2009-10-28 13:02 | 只看该作者

回复 8# 点解点解的帖子

你没听过哦？

Girl,one more try_?.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 3944
积分: 9592
威望: 1 点
魅力: 119 点
宝石: 128 粒
阅读权限: 70
来自: 河源
最后登录: 2012-2-28

活跃会员

9^#

发表于 2009-10-28 13:02 | 只看该作者

好好笑涅。

即使明日天寒地冻，路遥马亡。
http://sevenfly1988.blog.163.com/

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 22576
积分: 37527
威望: 20 点
魅力: 983 点
宝石: 371 粒
阅读权限: 90
来自: 河源.
最后登录: 2015-1-15

天使之翼灌水超人终身成就花花公子活跃会员

8^#

发表于 2009-10-28 12:39 | 只看该作者

发个原版来听下
我要对照字幕看

我们是不是应该握手什么的太久没见面