一个人练口语的经典方法

这种方法非常有效且很容易坚持：
口译汉英对照（或英汉对照）的小说或其它读物。首先我们先读汉语部分，然后逐句直接口译成英文，完成一小段后，去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较，我们马上可以发现我们口译的错误，缺点和进步。请注意：开始要选择较简单的读物，且应大量做，只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢，费时较多，但请坚持，整体上这是一个加速的过程。高级阶段请计时练习，以加快反应速度和口语流利度。　　
作为成人学英语，记忆力差是个拦路虎，作复述练习或背诵课文往往力不从心，或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难，那么这样做可以非常有效地解决这个问题：……

JAN仔 (JAN BB)

贵宾

Rank: 11

帖子: 7105
积分: 13167
威望: 97 点
魅力: 709 点
宝石: 98 粒
阅读权限: 170
来自: Beat box century!.
最后登录: 2012-5-11

花花公子

14^#

发表于 2008-7-14 21:40 | 只看该作者

回复 12# a8d2ljf 的帖子

这是什么意思？版主工作吧！

..紫源同学...B-BOX好玩.!

http://t.sina.com.cn/jan806

TOP

JAN仔 (JAN BB)

贵宾

Rank: 11

帖子: 7105
积分: 13167
威望: 97 点
魅力: 709 点
宝石: 98 粒
阅读权限: 170
来自: Beat box century!.
最后登录: 2012-5-11

花花公子

13^#

发表于 2008-7-14 21:39 | 只看该作者

可以喔？
喜欢英语！

..紫源同学...B-BOX好玩.!

http://t.sina.com.cn/jan806

TOP

lastchance

小天使

Rank: 1

帖子: 7
积分: 11
威望: 0 点
魅力: 0 点
宝石: 0 粒
阅读权限: 10
最后登录: 2008-7-13

12^#

发表于 2008-7-13 15:47 | 只看该作者

莪昰[丆谙丗事]旳孩孒.....

TOP

工人员b 发短消息加为好友工人员b 当前离线 UID 38974 帖子 14 精华 0 积分 22 经验 15 点威望 0 点金钱 15 ￥魅力 0 点臭蛋 0 个宝石 0 粒学校 1 年级阅读权限 1 性别男在线时间 0 小时注册时间 2008-4-22 最后登录 2008-8-13 头像被屏蔽禁止发言帖子 14 积分 22 威望 0 点魅力 0 点宝石 0 粒阅读权限 1 最后登录 2008-8-13	11^# 发表于 2008-5-7 04:06 \| 只看该作者能在有生之年看见楼主的这个帖子。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	TOP