|
- 帖子
- 409
- 积分
- 795
- 威望
- 0 点
- 魅力
- 24 点
- 宝石
- 2 粒
- 阅读权限
- 20
- 最后登录
- 2011-2-9
|
50#
发表于 2006-12-2 19:13
| 只看该作者
既然你上不到X的主页,那我放点上来给你看吧
Yoshikis Message
 | Here's a translation of Yoshiki's message when his interview was held at
Tsukiji-Honganji at 6:00pm on May 4th (Japan Time) translation by Yoko?
"Now, I'm very shocked because I heard his sudden death. I still can't believe it. He is sleeping with a very beautiful face. I tried to wake him up again and again, though he is still sleeping.
| | | Hide was the calmest person in our band. It was also Hide who always gave calm and accurate advice to me, who were short-tempered and acted impulsively, even though I was a leader. Of course, he sometimes lost his way when he was in various pressures. However, he always called me in such a case. We talked everything; such as about our band, music, friends, life, fans.
|  | 
| Sometimes, he was like my elder brother, and sometimes like a younger brother. Sometimes, we drank and fought, but he always said, like, "Yoshiki, what did I do yesterday? Sorry, I don't remember anything" the next day. However, he went to sleep without saying anything. All his fans, and all his friends, I think everyone is confused now. I cannot express myself how sad I am, but we have to accept the fact firmly because we cannot change anything. Please see him off to the heaven warmly."
(X Japan's Leader, Yoshiki)
|
哈哈,你应该看得懂吧
我只看懂一大半 |
|
..
