- 帖子
- 103
- 积分
- 277
- 威望
- 0 点
- 魅力
- 26 点
- 宝石
- 0 粒
- 阅读权限
- 10
- 最后登录
- 2006-10-1
|
21#
发表于 2005-9-13 14:59
| 只看该作者
(13)下
le cinquieme jour de i’an 2000, je te quitte, je suis disparu
(2000年的第5天,我要离开你 消失!)
我发现我真的是再也无力
触动一颗已经没有我的心
所爱的人不留恋的表情
是最让人心凉的一场雨
总相信我们的爱能走下去
有笑有泪才会动人难忘记
可惜只有我一个人相信
改变不了两个人的分离
爱你怎么会是个错误
从甜蜜一路到痛苦
原来未必越拥抱越相处
就了解彼此越深入
爱你怎么会是个错误
从天真悲伤到清楚
感情不是够努力够付出
就一定留得住幸福
le fin du siecle nous a quitte, comme deja-vu.
on n’est plus affirmatif de la naivete, de i’eternite, ef du bonheur.
je trouve qu’-il n’y a rien que je peux fire, vraiment rien.
c’est toi, ma chere toi, qui n’arrete pas de rever.
mon innocence n’est plus la, depuis lentemps.
llne reviendra, ni mou affection, ni ma passion au-revoir.
(世纪末已离我们而去,成为似曾相识
我们对于天真 永恒及幸福都不再确定.
我发现我真的没办法,
是你,亲爱的你,不能停止作梦.
我的纯真早已逝去,如同我对你的爱与欲)
那是童最喜欢听的歌,睡前,躺在床上,她会把MP3的耳塞,一人耳朵里塞一只,强迫我听着,而且还是循环播放。
“昨晚你注意听里面的歌词了吗?”
“没,太催眠了,我一听就睡着了。”
我想忘却,可是记得。
童说,这首歌,是她的代表金曲。
静热衷旅游,我怕她搬出嫖妓的杀手裥,而坚决支持。还得感谢她没有告诉我母亲,以传统女性的美德,帮我留住脸面。
我照常工作,目标是把全省的总代理权拿下。
童被检举一次后,恐怕不会再像以前那样操作。现在,广告这行也不好做。不过,她就吃老底,应该也衣服无忧。还事,威能帮她摆平。
除此外,生活重复,时光流逝,一切朝前。
这大概就是人生的本质:恬静,平淡,真实。
简单也是种幸福。
我以为,这样到终老。
直到,静拿来报纸。
“你看,这不是你那个哥们威吗?他被捕,已经开庭了。”
我头也不抬。
“你只见过他一次,看错了吧。他在mop.com局,一向是他抓别人,怎么会别人抓他?”
“真的,你看看,标题就是‘执法部门干部以身试法,mop.com干警涉嫌洗黑钱’,正是XX市。”
我扯过报纸,没错,是威,垂着头,站在法庭的照片 |
|