1 ...45678910111213
返回列表 发帖
漂￣移 ( — — 彬.)

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
5135 
积分
10753 
威望
17 点 
魅力
208 点 
宝石
2 粒 
阅读权限
180 
来自
CN 
最后登录
2012-9-14 

活跃会员花花公子杰出贡献金牌会员2009聚会纪念
36# 跳转到 »
发表于 2007-4-29 12:42 | 只看该作者
　　是啊是啊。．．

　　　　
                              



                                           当香烟爱上火柴,就注定会受伤_。                                          

TOP

ɑ.尕ω葰o

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
6483 
积分
11469 
威望
1 点 
魅力
316 点 
宝石
25 粒 
阅读权限
180 
来自
魺┄圎 
最后登录
2013-8-17 

活跃会员花花公子
35#
发表于 2007-4-29 12:41 | 只看该作者
所以..大家都没错~

TOP

漂￣移 ( — — 彬.)

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
5135 
积分
10753 
威望
17 点 
魅力
208 点 
宝石
2 粒 
阅读权限
180 
来自
CN 
最后登录
2012-9-14 

活跃会员花花公子杰出贡献金牌会员2009聚会纪念
34#
发表于 2007-4-29 12:22 | 只看该作者
赞同LS的...
                              



                                           当香烟爱上火柴,就注定会受伤_。                                          

TOP

Ewing

Rank: 6Rank: 6

帖子
3985 
积分
7178 
威望
110 点 
魅力
153 点 
宝石
-2 粒 
阅读权限
60 
最后登录
2010-2-6 

2009聚会纪念
33#
发表于 2007-4-29 12:20 | 只看该作者
其實，so wonderful

可以是說完美，也可以說漂亮。
用在不同地地方，意思可以有其他。

點解和璇璇的翻譯都沒錯
._____ 努力讓你更愛我.　

TOP

点解点解

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
22576 
积分
37527 
威望
20 点 
魅力
983 点 
宝石
371 粒 
阅读权限
90 
来自
河源. 
最后登录
2015-1-15 

天使之翼灌水超人终身成就花花公子活跃会员
32#
发表于 2007-4-29 12:17 | 只看该作者

回复 #29 ×璇璇）〃 的帖子

跟我翻译有点"出入"
大致意思相同的 .
           
我们是不是应该握手什么的 太久没见面

TOP

漂￣移 ( — — 彬.)

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
5135 
积分
10753 
威望
17 点 
魅力
208 点 
宝石
2 粒 
阅读权限
180 
来自
CN 
最后登录
2012-9-14 

活跃会员花花公子杰出贡献金牌会员2009聚会纪念
31#
发表于 2007-4-28 22:22 | 只看该作者
那关什么的问题~
                              



                                           当香烟爱上火柴,就注定会受伤_。                                          

TOP

ɑ.尕ω葰o

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
6483 
积分
11469 
威望
1 点 
魅力
316 点 
宝石
25 粒 
阅读权限
180 
来自
魺┄圎 
最后登录
2013-8-17 

活跃会员花花公子
30#
发表于 2007-4-28 21:15 | 只看该作者
原帖由 |*.婉婉. 于 2007-4-28 13:36 发表
智商差..不懂?




  这个....不关智商的问题吧....

TOP

×璇璇）〃

Rank: 8Rank: 8

帖子
8722 
积分
16601 
威望
26 点 
魅力
120 点 
宝石
31 粒 
阅读权限
80 
最后登录
2015-11-25 
29#
发表于 2007-4-28 18:49 | 只看该作者
so wonderful。的意思是非常完美啦.!
http://vincy.xuan.blog.163.com/  ❤ 欢迎哈。


摇滚怎么了。☆★☆

TOP

|*.婉婉. (in Love。)

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
8208 
积分
15493 
威望
19 点 
魅力
915 点 
宝石
0 粒 
阅读权限
180 
来自
外星。 
最后登录
2019-1-2 

活跃会员魅力美眉2009聚会纪念终身成就终身成就
28#
发表于 2007-4-28 13:36 | 只看该作者
智商差..不懂?
终究会慢慢了解，懂得、我用我的青春做赌注，因为爱。

TOP

×璇璇）〃

Rank: 8Rank: 8

帖子
8722 
积分
16601 
威望
26 点 
魅力
120 点 
宝石
31 粒 
阅读权限
80 
最后登录
2015-11-25 
27#
发表于 2007-4-28 13:31 | 只看该作者
我看卜懂..!
http://vincy.xuan.blog.163.com/  ❤ 欢迎哈。


摇滚怎么了。☆★☆

TOP

1 ...45678910111213
返回列表