河源学生社区 » 七嘴八舌 » 【转】河源话考试！睇你可以考几啊分！

返回列表发帖

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1944
积分: 5144
威望: 2 点
魅力: 304 点
宝石: 29 粒
阅读权限: 60
最后登录: 2011-8-12

活跃会员

楼主 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2008-11-14 19:19 | 只看该作者

【转】河源话考试！睇你可以考几啊分！

河源话考试！睇你可以考几啊分！一、名词解释:（每题４分，共２０分）
1．"三三八八唔得你国杀"的意思是--
2．"好交跟~"的意思是--
3．普通话骂人的，＂我cao你老妈＂用河源话应该说--
4．"得把再"的意思是--
5．一个人告诉你他遇到一件事，＂七衰包＂的意思是--
二.选择题：（每题５分，共２０分）
1．河源话"你一只死酸果货"里面的"酸果货"是说（）
a．很酸的一种水果  b．买酸水果的人  c．骂你很笨
2．＂杰力沟把你＂是指（）
a．打人的一种  b．杰力沟是河源产的一种TT  c．用力把你丢到沟里
3．＂衰过墨绝＂是说什么（）
a．为黑色悲哀  b．近来很黑的说  c．不知道
4．＂打锅金把你＂是指（）
a．给你一锅子金  b．给你一个金锅  c．狠狠的打你  d．以上都不是
三．简答题：（每题５分，共１０分）
1．简叙＂等偶就线锅金鸡把你!＂的意思。
2．一般情况下，河源话有那些骂人的句子，请举出至少3个。
四．判断题（共１０分）
1．河源话中的＂喝＂，应该发"说"的音么
2．＂过磨绝袋＂，是河源产的一种环保袋
3．＂服包你＂是指服了你。
4．＂毛泡起＂是指出汗时的情况。
5．＂好痕晒＂是伤痕要给大阳晒一下的意思。
五，普通话译河源话（20分）
1.别以为你长得帅我就不打你。
2.杀人这种事，我整天就有这种想法的。
3.正所谓我不入地狱谁入地狱。(出现两次)
4.本来我要用这10元钱念书，当个医生、律师，但为了世界和平……唉！
5.谁在这大喊大叫的？让不让街坊睡了！明天还要上班的。真是一群败类！
六，作文（４０分）
请以标题《河源话难学》作一文，字数约2000，突出以下特点：
1、河源话真好听
2、河源话真系好好听
3、河源话真系好鬼死好听

`·ˊ━═.

有緣牽手，別輕易放手。

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1944
积分: 5144
威望: 2 点
魅力: 304 点
宝石: 29 粒
阅读权限: 60
最后登录: 2011-8-12

活跃会员

沙发

发表于 2008-11-14 19:20 | 只看该作者

忘了~·好像论坛是不可以用河源话的。。

`·ˊ━═.

有緣牽手，別輕易放手。

Rank: 13

帖子: 11278
积分: 24464
威望: 20 点
魅力: 1119 点
宝石: 301 粒
阅读权限: 180
来自: 故事的延续
最后登录: 2018-9-13

活跃会员魅力美眉灌水超人天使之翼金牌会员终身成就社区元老 2009聚会纪念

板凳

发表于 2008-11-14 20:00 | 只看该作者

有标准答案看更好~!

女人总是有点神经质....

Rank: 13

帖子: 11278
积分: 24464
威望: 20 点
魅力: 1119 点
宝石: 301 粒
阅读权限: 180
来自: 故事的延续
最后登录: 2018-9-13

活跃会员魅力美眉灌水超人天使之翼金牌会员终身成就社区元老 2009聚会纪念

地板

发表于 2008-11-14 20:01 | 只看该作者

＂过磨绝袋＂，是河源产的一种环保袋

这句话很搞笑

女人总是有点神经质....

185910908 (紫君末)

Rank: 13

帖子: 19726
积分: 38274
威望: 11 点
魅力: 999 点
宝石: 1267 粒
阅读权限: 180
最后登录: 2021-8-21

活跃会员魅力美眉 2009聚会纪念灌水超人天使之翼

5^#

发表于 2008-11-14 20:56 | 只看该作者

＂过磨绝袋＂，是河源产的一种环保袋
＂毛泡起＂是指出汗时的情况。
＂好痕晒＂是伤痕要给大阳晒一下的意思。

好搞笑哦.....

是谁这么宝啊。...

[发帖际遇]: 185910908被小贼们打劫宝石1粒.

{ 谋生，谋爱。}

Rank: 4

帖子: 610
积分: 1697
威望: 5 点
魅力: 36 点
宝石: 13 粒
阅读权限: 40
最后登录: 2011-2-3

6^#

发表于 2008-11-14 21:06 | 只看该作者

好经典的河源话哦......嘻嘻!

东东 ( -Edmon)

Rank: 13

帖子: 5809
积分: 11897
威望: 9 点
魅力: 893 点
宝石: 22 粒
阅读权限: 180
来自: 地球
最后登录: 2021-10-8

活跃会员社区元老花花公子 2009聚会纪念

7^#

发表于 2008-11-14 21:33 | 只看该作者

监斋怎么没有

[发帖际遇]: 东东在赌场爽了一把, 赢得宝石2粒.

（- -）. Life is not fair, get used to it.
http://edmon-dong.blog.163.com 波克、

♡.♡.♡.♡.

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1944
积分: 5144
威望: 2 点
魅力: 304 点
宝石: 29 粒
阅读权限: 60
最后登录: 2011-8-12

活跃会员

8^#

发表于 2008-11-14 22:20 | 只看该作者

回复地板黑白灰的帖子

(*^__^*) 嘻嘻……

我偷偷告诉你

`·ˊ━═.

有緣牽手，別輕易放手。

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 478
积分: 1014
威望: 2 点
魅力: 25 点
宝石: 27 粒
阅读权限: 30
来自: 广东龙川
最后登录: 2009-12-11

9^#

发表于 2008-11-14 22:22 | 只看该作者

GOOD 河源客家话

[发帖际遇]: Jay-Tse玩宠物乐园, 获得宝石2粒.

陸拾陸載凝铸蔯稥之巅喺自魢裑邉穊鮇毖喺自魢樶僾嘚朲

Ｘ頭號人物．

Rank: 2

帖子: 282
积分: 671
威望: 1 点
魅力: 26 点
宝石: 12 粒
阅读权限: 20
来自: 河源
最后登录: 2008-11-23

10^#

发表于 2008-11-14 22:40 | 只看该作者

LZ好痕晒...

LZ好厉害....

Χ .x＂