河源学生社区 » 坦言心扉 » 大家幫幫我啊,我真的好愛她.

返回列表发帖

Rank: 1

帖子: 38
积分: 266
威望: 0 点
魅力: 24 点
宝石: -3 粒
阅读权限: 10
来自: HK
最后登录: 2009-10-8

楼主 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2008-1-23 14:31 | 只看该作者

大家幫幫我啊,我真的好愛她.

麻煩大家幫幫忙啊,,:
                           我向她表白,她叫我回答一個問題:
                                                            把    2.9 2.9 1.8 2.8 1.3 1.6 1.9 1.7    翻譯成中文,,,
                                                         就和我在一起,,
                                                                                 我想了很久都想不出,,那位智商高的幫幫我啊,

                              我的終生幸福就靠你們啦,,

185910908 (紫君末)

Rank: 13

帖子: 19726
积分: 38274
威望: 11 点
魅力: 999 点
宝石: 1267 粒
阅读权限: 180
最后登录: 2021-8-21

活跃会员魅力美眉 2009聚会纪念灌水超人天使之翼

沙发

发表于 2008-1-23 14:40 | 只看该作者

2.9 2.9 1.8 2.8 1.3 1.6 1.9 1.7

好高難度哦。

我問問我朋友。看看他們幫吥鞤了妳。

{ 谋生，谋爱。}

咔哇咿 ( 　Extreme。　)

社区管理员

Rank: 17

帖子: 17636
积分: 36513
威望: 43 点
魅力: 4549 点
宝石: 160 粒
阅读权限: 255
最后登录: 2021-8-24

杰出贡献社区元老活跃会员魅力美眉终身成就天使之翼灌水超人金牌会员 2009聚会纪念

板凳

发表于 2008-1-23 14:54 | 只看该作者

你女朋友玩摩斯的呀？

Rank: 4

帖子: 870
积分: 1799
威望: -1 点
魅力: 281 点
宝石: 2 粒
阅读权限: 40
最后登录: 2009-1-30

地板

发表于 2008-1-23 15:19 | 只看该作者

玩过这种游戏..

帮你想想..

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 5589
积分: 10642
威望: 5 点
魅力: 237 点
宝石: 127 粒
阅读权限: 70
最后登录: 2013-8-22

花花公子

5^#

发表于 2008-1-23 15:38 | 只看该作者

之间有没停顿的?
这样比较好翻译。

_峩隱藏悲傷、在妳看罘見旳地方

Rank: 4

帖子: 870
积分: 1799
威望: -1 点
魅力: 281 点
宝石: 2 粒
阅读权限: 40
最后登录: 2009-1-30

6^#

发表于 2008-1-23 15:40 | 只看该作者

喂..你"女朋友"是不是这样说的呀.没点的吧..

是不是一段一段数字说给你听的.

你这样说我很难帮你解哦..

你先把哪段数字弄清楚先吧..

Rank: 1

帖子: 38
积分: 266
威望: 0 点
魅力: 24 点
宝石: -3 粒
阅读权限: 10
来自: HK
最后登录: 2009-10-8

7^#

发表于 2008-1-23 15:49 | 只看该作者

555....

我什麼都不知道,,
她就叫我翻譯出來..

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 5589
积分: 10642
威望: 5 点
魅力: 237 点
宝石: 127 粒
阅读权限: 70
最后登录: 2013-8-22

花花公子

8^#

发表于 2008-1-23 15:50 | 只看该作者

郁闷,
她真的在考你噢.

_峩隱藏悲傷、在妳看罘見旳地方

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 5589
积分: 10642
威望: 5 点
魅力: 237 点
宝石: 127 粒
阅读权限: 70
最后登录: 2013-8-22

花花公子

9^#

发表于 2008-1-23 15:53 | 只看该作者

2.9 2.9 1.8 2.8 1.
是不是:爱就爱,就你不爱不离(理)???

有停顿一定比较好翻译.

_峩隱藏悲傷、在妳看罘見旳地方

咔哇咿 ( 　Extreme。　)

社区管理员

Rank: 17

帖子: 17636
积分: 36513
威望: 43 点
魅力: 4549 点
宝石: 160 粒
阅读权限: 255
最后登录: 2021-8-24

杰出贡献社区元老活跃会员魅力美眉终身成就天使之翼灌水超人金牌会员 2009聚会纪念

10^#

发表于 2008-1-23 15:53 | 只看该作者

原帖由 頂姧賤莮 于 2008-1-23 15:49 发表
555....

我什麼都不知道,,
她就叫我翻譯出來..

她这么聪明，你这么样，以后怎么办，呵呵~~

通过什么方式告诉你的呀。