河源学生社区 - Powered by Discuz! Board

标题: <转>墨尔本的翡翠（河源话，文字版） [打印本页]

作者: 剎﹎秂犯 时间: 2009-10-27 23:36 标题: <转>墨尔本的翡翠（河源话，文字版）

男：你最近做惹窝？打电话把你你又吾接，发信息也吾回。你D吾D我好鬼死担心你嗄！

女：西西…我部手机跌包，乃款接你电话？乃款回你信息？萧别

男：我觉得你有事瞒住我。

女：毛事啊。

男：你有惹事卖同我讲咯！我系你条仔来既窝。

女：呃……我中意包另外摘男仔咯。

男：蛤，惹吖？你讲多次。

女：你吾弹听到咩？都话我中意包另外摘男仔咯！
你睇下你！我同包你几摘月咯，酒又吾晓雪，学人家雪过江龙。
烟又吾晓吃，学人家吃红双喜。地主又唔晓打，学人家飞机带翅膀。

男：其几大既？

女：18咯！

男：蛤，贡后生？

女：我就系喜欢其够串，够靓仔，够后生吖，你吹我啊！？

男：其做惹既？

女：收废品既。

男：吖..我又卖系捡废品既。组惹又爱上包其，
早几日收既废品，我还帮你交包上摘月既房租咧

女：你还好意思讲盖呢，你死开咧啦。拜拜。
男：哎，经下咧女仔为包摘废品佬同我分手。想男人真系爱够串够靓争值钱？

几天后

男：喂…你系乃谁？

女：我系吖红啊！

男：蛤，吖红。又话你手机跌包咯？

女：我换过部诺基亚N97咯。

男：哦，贡令有钱。寻我有惹事？

女：盖摘废品佬吾每我咯，你还偶我麽？

男：吖红，我等你一句话等包好久咯，其实我一直等稳你，
我为包你一经改变包好多咯，我一今吾雪过江龙咯，改雪黄田米酒咯。
我吾吃红双喜咯，我一经吃烟丝，为包你我吾斗地主改打小七咯。
闲有，我一经做稳滴生意仔。

女：做惹令死咯？

男：开嘉陵仔菜河源搭客咯。

女：真架？

男：系窝！你一经菜乃至？我去搭你。

女：我一经菜在河源医院打稳吊针，争先把架三脚鸡撞到，哥么绝代捞我摘脚撞断包，盖摘人又走包。你闲吾骑你嘉陵仔过来帮我把钱咧。搭我转。

男：河源医院菜乃至既？有交警拦摩托么？

女：惹妈之别，河源有几间医院啦！闲话你在河源搭客，.....快滴过来。

男：等下我加包油就过咯。

作者: ‘景子.。 时间: 2009-10-27 23:44

哈哈哈一看到這首歌我就想起紅紅。