【非主流】【歌特】【Sopor Aeternus（永恒沉睡）倚靠着墓碑聆听黑暗】

成立时间 1989 德国
乐队成员 Anna-Varney
流派类型 Rock
风格类型 Alternative Pop/Rock, Industrial


月黑风高的夜晚，人迹罕至的荒原，裸露的头骨泛着惨绿的磷光。残破的墓碑上，渡鸦冲天而起，倏地又盘旋不去，因为它们听到了歌声，那是阴影演出者……　　

    传说很久以前有个叫Varney的青年。他穷困潦倒，连购买最基本的乐器和设备的钱都没有，但他仍坚持创作音乐。直到有一天，他创作的磁带小样终于得到了唱片公司的认可，但他却突然间消失得无影无踪，取而代之的是Sopor Aeternus。　　

　　Sopor Aeternus，德语，意为永恒沉睡或死亡沉睡，又指那些徘徊在地狱大门外，没接引收留的孤魂野鬼。他们的肉身早已腐烂，灵魂却没有归宿，只能在无人的夜晚游荡在墓地，唱那些哀伤的歌。他们被称为阴影演出者（Ensemble of Shedows）。　　

不幸的遭遇和母亲的毒打给Varney的童年留下了怨恨的烙印，直到成年之后，生活的窘迫和无奈都使他彻底绝望。于是他选择了消失。有人说他早已死去，但他的灵魂却久久停留在原处，终日闭门不出，与骸骨为伴，脸色惨白，消瘦得像扯掉了亚麻布的木乃伊。终日创作音乐。并且发行了数张专辑，只是那音乐荒凉凄美得不似来自人间，人声更像在炼狱油锅中受煎熬的厉鬼，令人在毛骨悚然之余感受到一种发自内心的绝望。


很美的音乐背景，却有着濒死的悲伤与恐怖。空气都有着血的腥甜气息…………
孤独与畏惧。如兽撕咬。





“……kiss the corpse, the blessed sigh,，
enter the garden of the night。
Shed a tear,，suspended in fear ……
Every soul is starving here ……”

The silence of the graves is not silent at all：
Millions of the dead are crying in their graves，
But no-one can hear them ……no-one ever hears ……
No-one can hear them …… Except for the dead themselves。

We can`t die, no we can`t die，
It doesn't even matter if we try。
We fear hate the living,，we shun the light，
Our beloved tombs keep us sheltered inside。
Sleep ……sleep is the brother of death。
So lie down beside this skeleton in the coldness of the grave，
Let the embrace of his dead arms keep you all save and sound。
Buried in slumber ……silently ……Forever beneath the ground。

Stalk “The night”， if that's your wish，
With your foolish garlic-chain and crucifix，
Yet， if you find our graves， we won`t be there，
There are thousands of places left for our despair。

And every night it`s the same again：
“The feast of Blood is about to begin ！”
We are wretched ……pathetic ……the flickering souls，
But staging our pain is all part of the whole。
And when all lights are fading， leaving but a fleeting glow，
Then，after far too many years，it`s time for us to go。

“Kiss the corpse - the blessed sigh
walk in the garden of the night。
Shed a tear，suspended in fear ……
Cause every soul is starving here。
Hold the carcass， sweetest lie，
bury the body you chose to deny，
Shed a tear，suspended in fear ……
Every soul is starving here。”


“。。。亲吻尸体 被庇佑着的叹息
进入这夜的花园
流泪 悬在深深的恐惧里
这里的每个灵魂都饱受饥寒。。。”

坟墓的宁静并非完完全全的沉默
成千上万的灵魂在他们的坟墓中恸哭
没有人能听见那哭声。。。
从未有人听见过。。。
没有人能听见那哭声。。。
除了灵魂他们自己

我们不能死去 我们不能就这样死去
我们怎样努力都没有关系
我们恐惧/憎恨活着的人们
我们拒绝阳光
我们深爱的坟墓将我们隐藏
睡吧…沉睡是死亡的伙伴
所以躺下。。。躺在冰冷坟墓的骸骨身边
让他冰凉的手和拥抱给你救赎 让你安然入梦
酣睡吧。。。掩埋自己。。。
静静的。。。永远沉睡在泥土里

如果那是你是心愿 就踱步于“夜晚”
带着你的蒜头项链和十字架
然而　就算你找到我们的坟墓
我们也将不在那儿
我们的绝望将带我们去成千上万不知名的地方

每一个夜晚都在重复
“鲜血的胜宴也在揭开序幕”
我们是悲惨的。。。招人怜悯的。。。摇曳着的灵魂啊。。。
但是陈列我们的痛只是全部疼痛中的一部分
当光暗淡退去　剩写的便只有飞逝的余烬
那么　许多年以后　才是我们应该起程的时候吧


“。。。亲吻尸体 被庇佑着的叹息
进入这夜的花园
流泪 悬在深深的恐惧中
这里的每个灵魂都饱受饥寒。。
抱紧尸体　用最甜美的姿势躺卧
埋葬你选择拒绝的身体
流泪　悬在深深的恐惧里
这里的每个灵魂都在饱受饥寒”