极品河源话解释

xinke

本人一惯来发贴都得发好贴，要么就不发，下面是本人的原创作品，没有经手，不打精华就太对不起我了．

若哪位朋友能理解下面全部意思，你就和我一样，是真真正正的本地人．


河源话解释


冒打冒识（没有找我玩没有想过我）
无好双斗（小孩打架老人叫他们不要打）
打半（缺少烟的情况下一人向一人请他抽半根烟）
雪批（雪条）
无得你死过（我对你很无奈）
奥死（无赖）
叫嘴（哭）
反骨贼（叛徒）
痕噻哦（厉害哦）
枉死泼烂（发烂渣）
híng撑撑（很很很很高兴）
方bｉá列来（你有种再串一些）
系好敢chá火（我看你真的很不怕死）
冒你工好气（不想和你吵）
盲猪古（没有文化的人）
有脚磨？（凑人打麻将）
差太炮（骗人）
函心肝（很贪小便宜）
孤函种（很小气）
无得人切（不讨人喜欢）
老虎来包（大人吓小孩）
假假同其料（小孩之间闹矛盾挑拨他们的关系）
无得爷列（还有很长时间）


河源话骂人


昏机diāng  
昏机鞘
烂领哈（坏的睾囊）
点条竹兵转（父母不让孩子出去孩子硬要出去父母就叫他回来时带竹子回来给父母打）
O领死
hān之狗捏（你很无赖）
死发瘟
索叼（一个人做无聊又讨厌的事被人家骂）
叼你冒表情
冒人同冒鬼似
山改（没看过世面的人，很ào的人）
乌龟王八
发钱牢（骂人很贪钱）
叼你闲来笑



原创河源笑话



今晚摸几摘特马来睁得（某天一个的运气很好）
饱无死饿无着（过得很一般）
你以为系我咯（看见别人做一件事失败这样奚落他）
爽过马蹄爽（我很爽得不行的时候）
头拿霍生硬列来（叫他的头生硬一点抱头比较不会那么快死，就是给我小心一点的意思）
bi离背方霍列来（叫他的背长宽一点比较好砍，也是你给我小心一点的意思）
冒领噶你？（一个人很害怕做一件事时这样奚落他）
啊等我就跑跑一脚把你（恐龙快打里的绿色主角就是这样打人）
无好成日来吉我啊（小孩很不听话时父母叫他们不要整天气父母）
闹过年一样（气氛很热闹）
对你好就话太宠你包，对你无好就话无切你，你话你几难大啦（大人教育孩子）
候哥都冒你工猴
食烟冒火kāｉ，出世冒领哈
食烟无带火，老婆把人摸

[ 本帖最后由 xinke 于 2009-7-15 23:47 编辑 ]

阿丰仔

發趔結..

阿丰仔

毛趔得殺..     無等洗..   毛泡起..    打蛇奄改...

    強烈不同意加精

‘景子.。

哈哈哈哈 這麼可愛的河源話啊。

陌上柔桑

...........纠结的看完整篇了

185910908

对河源话那么兴奋、你们。

Eleven8826

山改吖.

[发帖际遇]: Eleven8826人品爆发带来收益宝石1粒.

尕笨

看完勒
哈哈
貌似有些不是這樣翻譯的吧

尕P./

山猛..

[bobo]

山该来包。

[发帖际遇]: [bobo]在大街上捡到宝石1粒, 飞快的跑回家躲着.