俄罗斯的算盘

俄罗斯的算盘算盘是中国人的非凡发明，俄罗斯也有从中国学到算盘的说法。
中国算盘精巧的地方在与分上下两档，上面2子，下面5子。这样的安排使得打起来飞快，再加上中国人的理论数学，算盘才成为能做加减乘除，能开方的精妙法宝。
我去俄罗斯访问的时候，在新西伯利亚城见识了俄罗斯算盘：那个算盘每档10个子，有一档只串了4个子，那是小数点（多笨啊：中国算盘的小数点可以放在任何两档之间，真手运用之妙，存乎一心）。10个子中间两子的颜色较深，便于拨动和读取，档中间稍向上拱，是为了珠子拨到两边时比较稳定，若有小小的震动，珠子就不会通过中间的高坡溜向另一边。
这种保护作用，大大降低了打算盘的速度。不过，俄罗斯算盘虽然打起来慢吞吞的，却方便了我买东西：话听不懂。算盘可是一看就明白的。每个子都当1，9个子就是9，比中国算盘还容易认。1卢布40戈比，打在算盘上端给我看，中间夹着小数点档，不会误认为是140卢布。
回国后，我拿出中国算盘给一个俄罗斯学生看。我说：“你们的算盘其笨无比，瞧！中国算盘多快。”他看了一眼，没说什么。我追问他，把这种算盘介绍到俄国，会不会有销路？
他慢悠悠地说：“你说中国算盘的好处就是快，是吧？”
我说是的。
他接着说：“快不就是省时间吗？可是俄国人有的是时间。”
摘自《世界日报》