︿o︿挂在美国人口边的最酷口语
who knows! 天晓得！it is not a big deal! 没什么了不起！
how come… 怎么回事，怎么搞的。
easy does it. 慢慢来。
don't push me. 别逼我。
come on! 快点，振作起来！
have a good of it. 玩得很高兴。
it is urgent. 有急事。
what is the fuss？ 吵什么？
still up？ 还没睡呀？
it doesn't make any differences. 没关系。
don't let me down. 别让我失望。
god works. 上帝的安排。
don't take ill of me. 别生我气。
hope so. 希望如此。
go down to business. 言归正传。
none of my business. 不关我事。
it doesn't work. 不管用。
i'm not going. 我不去了。
does it serve your purpose？ 对你有用吗？
i don't care. 我不在乎。
not so bad. 不错。
no way! 不可能！
don't flatter me. 过奖了。
your are welcome. 你太客气了。
it is a long story. 一言难尽。don't play possum! 别装蒜！
make it up! 不记前嫌！
watch you mouth. 注意言辞。
any urgent thing？ 有急事吗？
how about eating out？ 外面吃饭怎样？
don't over do it. 别太过分了。
can you dig it？ 你搞明白了吗？
i'm afraid i can't. 我恐怕不能。
you want a bet？ 你想打赌吗？
what if i go for you？ 我替你去怎么样？
who wants？ 谁稀罕？
december heartbeat. 黄昏恋。
follow my nose. 凭直觉做某事。
cheap skate! 小气鬼！
go to hell！ 去死吧！
between us. 你知，我知。
big mouth! 多嘴驴！
sure thin! 当然！
i'm going to go. 我这就去。
never mind. 不要紧。
can－do. 能人。
close－up. 特写镜头。
drop it! 停止！
bottle it! 闭嘴！
<P>今天我们要给大家讲解的两个习惯用语都是以"星期天"这个字为主的。"星期天"在英文里是怎么说的？Sunday. 信基督教的人星期天都去教堂做礼拜。在这个世纪初的时候，星期天除了去教堂外没有什么事情可做，因为大多数的商店和娱乐场所都关门。现在可不同了。基督徒仍然去教堂做礼拜，但是，除此以外人们可以去逛商店，看电影和参加其它娱乐活动。在美国，大规模的足球和棒球比赛都是在星期天举行的。今天我们要讲的第一个习惯用语既显示了以往的星期天，也反映了当今星期天的情景。这个习惯用语就是：Sunday best. 在美国和其它西方国家，人们星期天去教堂的时候总是穿的非常正式，非常漂亮。所以，Sunday best就是指一个人最漂亮的衣服。当然，你也可以穿这些衣服去出席像婚礼那样的特殊场合。Sunday best实际上也就是我们所说的那种留着出去做客人时候穿的衣服。下面就是一个例子。</P><P>例句-1: I'm leaving work early tonight. I want to go home and put on my Sunday best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.</P><P>这个人说：我今天准备早一点下班。我要先回家去换上我的漂亮衣服。因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆去试一试。我们听说那个饭馆非常好。</P><P>******</P><P>美国也经常有人给别人介绍男朋友或者是介绍女朋友。当然，被介绍的男女双方都会设法穿得很漂亮，好给对方一个好印象。下面是一个年轻人正在发愁，因为他不知道穿什么衣服去才好。他说：</P><P>例句2: Well, I don't know what to wear. As a matter of fact, I don't have any decent clothes. But everybody says I've got to put on my Sunday best if I want to impress the girl. But I can't afford to buy a new suit.</P><P>这个年轻人说：我不知道穿什么好。事实上，我根本没有什么像样的衣服。但是，每个人都说，要是我想给那个女孩子留下好印象的话，我一定得穿得非常漂亮。可是，我没有那么多的钱去买新的西装。</P><P>******</P><P>下面我们再给大家介绍一个和Sunday有关的习惯用语。Sunday driver. Driver就是开车的人。Sunday driver就是指那些开起车来很慢、很胆小的人。有些老年人平时不太出门，唯一出门的时候就是星期天开车到教堂去。他们往往开车开得很慢、很胆怯。当然，许多人都很讨厌这些Sunday drivers，特别是那些爱开快车的人。下面就是一个正在路上开车的人在说话。</P><P>例句3: Darn it! I wish I could get around this guy in front of me -- he must be a Sunday driver. He's only going thirty miles an hour and everybody else is going at least fifty.</P><P>这个人说：真讨厌，我真希望我能超过前面那辆车。那人肯定是一个开慢车的人。他的速度只有每小时三十英里，而其他所有的人都至少开每小时五十英里。</P><P>美国各地关于开车速度的规定也有不同。当然，在市区内交通拥挤的地方车速就比较低，一般是每小时二十五英里。但是，高速公路的车速就要快多了，一般是每小时五十五英里，但是也有车辆比较少的高速公路允许开六十五英里。车速的快慢也是美国人经常争论的一个问题，有的人主张提高车速，有的人认为提高车速会发生更多车祸。</P><P>******</P><P>下面是一个儿子在说他为他爸爸开车开得太慢而感到担忧。他说：</P><P>例句4: My dad is eighty-five and naturally he drives much slower than before. He said that he doesn't care if people consider him a Sunday driver so long as he feels safe. But he doesn't realize that to drive too slowly can be dangerous too.</P><P>这个儿子说：我爸爸已经八十五岁，他比以前开车开得慢多了.这也是自然的。他老是说，只要他感到安全，别人说他开车开太慢他不在乎。可是，他不知道车开得太慢也是危险的。</P> <P>嗯,今天看outlook看到,那裏說了一個很有趣的詞.</P><P>hello,如果讀的時候把音調轉兩個彎,有些反問的音時,它的意思就是,你怎麽這麽傻啊,這個都鈈知道.</P><P>還有,if + ***,I will eat my hat.意思就是說,如果***,我就不姓x.......</P> MAN ALWAYS REMEMBER LOVE BEACUSE OF ROMANTIC ONLY!!!MARLBORO萬寳路既含义：侽人總系在最浪漫的時候想起自己的最爱！ 曾经，有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！ 不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会， 我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是…… 一万年！
There used to be a true love for me.But I didn`t cherish it. And I was so repented of what I lost it.It is the largest pain in my life. If I have a chance to do it again I will tell the girl 3 words:I LOVE YOU! And if I have to give a time limit for it, I hope it`s...... 10,000 years
star你一个人在这里苦苦挣扎,你真是伟大! [quote]<B>以下是引用<I>rainy_hl</I>在2005-5-2 19:35:19的发言：</B>
star你一个人在这里苦苦挣扎,你真是伟大![/quote]
<P>谢谢你．．．．．[em07]</P>
<P>系度偶要多谢rainy_hl颁呢个奖俾我，仲要多谢ＴＶＢ，多谢新城，多谢林夕，多谢陈辉阳，多谢麦高，多谢投票俾偶既观众朋友．．．仲有日日煲汤俾我饮既妈咪，鼓励我既爹地．．．最后最重要既系要多谢支持我既ＦＡＮＳ．．多谢大家！ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ！！</P>
<P>（掌声响起）</P>
页:
[1]