《暗涌》王菲版和黄耀明版
就关于{『音乐天地』 [流行偶像]《暗涌》－－-王菲给了它躯壳 黄耀明给了它灵魂 。(转载) }此贴我也想发表几点我自己看法。不可否认的是，黄版和王版都是比较出色。对于黄能够翻唱这么成功，确实也显示出了黄的实力。不过每个人的喜好和看法都有不同。如果要我选择我更倾向于王菲版，不管是先入为主，还是整体综合下来的结果。
第一：这首歌曲的编曲两个版本，都相当出色，王版更多采用了经典的钢琴来伴奏。而黄版采用了更多电子乐。钢琴版更多是平静型的，电子乐是妖艳型的。
第二：从两位歌手和乐器配合度上来看两个版本。王版采用的钢琴是考验王菲的唱功，如果要和钢琴配合，首先声音上就要吻合，不然在要传达歌曲的感情上就传达不出去。大家可以仔细再听下王版：没理由 相恋可以没有暗涌，当唱到“可以”两字的时候，王菲把要表达的情绪给推了上去，虽然一直都是平静的唱述着这段暗藏的情感。钢琴声的一直忽明忽暗的“陪伴”，就像我们在看着一池平静的湖面水，其实底下已经是在波涛翻滚样了。而黄版在感情的唱述方一出来就给了我们听者一个比较直接的听觉，就是妖艳，就是黑夜中的堕落。就有点像是在红番区门口的“职业人”在舞动着身体“勾引”着走过面前的每一个人。因此从配合上来说，两个版本都做到相当不错的境地。
第三，两个版本出发点。王版就是作为歌曲表达现实意境，而黄版则要用来电影意境。从整个歌词来说，王版的意境的就是说到自己还有一点就是自己可以做到有预感，但是还是经不住心理作用的诱惑，因此用了“涌”来形容。黄版害怕悲剧的重演，但是还是突出了一个“涌”字，只不过两个版本表达方式不一样。
从这几个方面来看，黄做到了为了电影服务，王做到了为生活中自己服务。所以我更愿意选择王版。
页:
[1]