河源学生社区 » 七嘴八舌 » BF GF的真正含义

、Ｔ_Βａɡ' 发表于 2008-10-2 07:53

BF GF的真正含义

有一个男孩和一个女孩从小一起长大， 青梅竹马. 他们小时候，一次， 男孩对女孩说：“我是你的BF……” 女孩问：“什么是BF？” 男孩说：“是Best Friend的意思。 后来他们长大了， 又一次， 男孩对女孩说：“我是你的BF……” 女孩问：“什么是BF？” 男孩说：“是Boy Friend的意思。” 再后来他们结婚生子， 一起生活了一辈子， 幸幸福福，美美满满。 一直到他们到了风烛残年…… 夕阳下，两位白发苍苍的老人—— 男孩对女孩说：“我是你的BF……" 女孩问：“什么是BF？” 男孩微笑回答“Be Forever！”   
­
­
­
有一个女孩和一个男孩从小一起长大， 青梅竹马。 他们小时候， 一次， 女孩对男孩说：“我是你的GF……” 男孩问：“什么是GF？” 女孩说：“是Good Friend的意思。 后来他们长大了，又一次， 女孩对男孩说：“我是你的GF……” 男孩问：“什么是GF？” 女孩说：“是Girl Friend的意思。”再后来他们结婚生子， 一起生活了一辈子，幸幸福福， 美美满满． 一直到他们到了风烛残年…… 夕阳下，两位白发苍苍的老人—— 女孩对男孩说：“我是你的 GF……＂ 男孩问：“什么是GF？”女孩微笑回答：“Give Forever！”

乐の感覺 发表于 2008-10-2 08:26

:15: :15: :15: 解釋不賴嘛:15:

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.hyxs.net/bbs/event.php]乐の感覺开车的时候, 一张纸条飞进驾驶舱, 才发现原来是支票宝石3粒.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

蛋壳 发表于 2008-10-2 09:39

厉害
好浪漫的解释

点解点解 发表于 2008-10-2 10:20

原来是这种意思:
BF -Best Friend
GF-Good Friend

185910908 发表于 2008-10-2 10:25

(-187-)


        感觉好浪漫哦。....

瓶子鱼 发表于 2008-10-2 12:41

[quote]原帖由 [i]点解点解[/i] 于 2008-10-2 10:20 发表 [url=http://www.hyxs.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=674562&ptid=33353][img]http://www.hyxs.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
原来是这种意思:
BF -Best Friend
GF-Good Friend [/quote]

|*.婉婉. 发表于 2008-10-2 12:51

翻译中文

ot.Zz 发表于 2008-10-2 13:38

其实我想问Be Forever和Give Forever是什么意思:12:

顛漁 发表于 2008-10-2 21:17

:13: 很厉害喔！！

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.hyxs.net/bbs/event.php]顛漁借朋友的法拉利去HI，不小心车上刮了一道划痕，花去宝石3粒.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

lonelybaby 发表于 2008-10-2 21:19

回复 8# ot.Zz 的帖子

永遠屬于你

JAN仔 发表于 2008-10-2 21:44

直译！！直译！

!.尛滾 发表于 2008-10-14 00:59

很棒耶`~

剎﹎秂犯 发表于 2008-10-14 01:11

:37: 可以...............

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.hyxs.net/bbs/event.php]剎﹎秂犯开车超速被罚款宝石1粒.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

漂￣移 发表于 2008-10-14 03:11

GOOD!!!!!!

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.hyxs.net/bbs/event.php]漂￣移获得医疗补助宝石1粒.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

查看完整版本: BF GF的真正含义